Fcine.net
Thật là vui quá! Đây là đâu?
Nơi này trước kia là của quân đội.
Doanh trại đẹp nhất anh từng thấy đấy.
Tuy ệt quá.
Gì vậy?
Nghe nói phụ nữ thích Sâm banh.
Anh biết Sâm banh làm em nấc cục mà.
Đang cố dụ em à, ông Turner?
Anh chỉ muốn ghi nhớ giây phút này.
Em là người phụ nữ của anh.
Anh tôn trọng quyết định của em.
Anh có thể đợi.
Em xứng đáng mà.
Em không sao chứ?
Vâng, có lẽ hơi vọp bẻ.
Sao...
Lại đây, lại đây.
Em à.
Chúng ta tới bác sĩ nhé?
Anh nghĩ có chuy ện gì vậy?
Anh không biết.
Có rồi đây.
Anh đi giúp anh ta đây.
Em không thích chuy ện này, Steve.
Anh không sao đâu.
Cẩn thận nhé.
Có chuy ện gì vậy?
- Steve, ta đi thôi! - Cái gì?
Steve, nhanh lên! ta đi thôi!
Chúa ơi, anh làm rơi chìa khóa!
Chết tiệt. Coi nào!
Nhanh lên!
Chết tiệt.
Giúp em với, Steve!
Đồ khốn...
Chúa ơi, Steve!
Vào xe đi. Vào xe!
Đưa em chìa khóa.
Nhanh lên! Quay cửa kính lên, Steve!
Quay cửa kính lên!
Đừng nhìn vào bản đồ nữa! Ra khỏi đây thôi!
Đang cố đây!
Không!
Theo tôi.
Đây là đâu?
Này.
Anh đã xung phong, Simon!
Này, tôi có biết anh không?
Có thể. Anh là ai?
Steve. Steve Turner.
Ừ, tôi không biết anh đâu.
Nhưng anh trông quen lắm.
Tôi có đóng phim mà.
Jal e! Coi chừng!
Quên anh ta đi. Chào, tôi là Lin.
Chào, tôi là Steve.
Đây là bạn gái tôi, Midami.
Mimi. Cha mẹ tôi là người theo Hippy.
Chuy ện quái gì ở đây vậy?
Sống còn.
Kia là Slasher và D.J.
Vâng.
và Trent.
Anh ta là người rất l ỳ lạ.
Đi đi.
Theo tôi.
Đồ xác thối tha.
Vào trong thôi.
Cô ấy cần chỗ nằm.
Được rồi. Bình tĩnh.
Slasher, D.J., mang cô ấy vào trong.
X ong ở đây rồi. Đi thôi.
Được rồi.
Có chuy ện gì ở đó vậy?
1 thời gian chúng tôi bán xe hơi,
...đang định xem nhảy thoát y.
Anh ta lấy vợ rồi.
Sau đó cả nơi này sụp đổ.
Thế còn phần còn lại của thành phố?
Tệ lắm.
Người ta la hét. Lửa. Chúa ơi.
Sau đó mọi chuy ện như anh đã biết,
Người ta ăn thịt lẫn nhau.
Simon cũng đã cứu chúng tôi.
Vâng, Simon. Vâng.
Đây là D.J. Tôi là Slasher.
Slasher?
Vâng, hãy giơ tay lên trời nếu anh muốn thương lượng.
Muốn có đồ tốt, phải chịu giá chặt chém.
Anh biết đấy, chặt chém.
Chúng tôi bán xe. Slasher bán khắp đất nước.
Đây là đâu?
Hình như là trạm phát sóng NORAD.
Nếu tôi không lầm.
Tôi sẽ chặt hắn ra.
Bước qua xác tôi đã.
Chuy ện gì với cô vậy?
Anh không có hiểu. Là anh của Trent dưới đó.
Anh ta là chúng.
Người chút xíu nữa giết tôi rồi.
Không có chỗ cho chúng ở đây.
Cô đang làm gì vậy?
Anh từng có con chưa? Hay người thân?
Anh yêu họ vô điều liện.
Tôi đã làm 2,000 cuốn phim.
Tôi làm chuy ện ấy với 8,000 gã...
2,01 3 gã từ phía sau...
- Kìa mẹ! - Xin lỗi, con yêu.
Thế giới của tôi không có chỗ cho Jane.
Tôi từng không nghĩ mình có con.
Sau đó tôi mang thai.
Được rồi, tuần đó tôi làm chuy ện ấy với 70 gã.
Nhưng tôi có bỏ con không? Không.
Vì tôi yêu nó. Nó là huyết thống của tôi.
Đó là lý do tôi không cho anh giết Herbert.
Này!
Chúng xé con gái tôi ngay trước mặt tôi.
Nó chỉ mới 3 tuổi.
Đều là hàng xóm của tôi.
Hắn ngồi trước nhà tôi...
...và ăn cánh tay con tôi như ăn cánh gà vậy.
Tôi đã giết hắn trước.
Anh dọa tôi à, Simon?
Chúng ta hãy yêu các thây ma.
Ý tôi là không thể giết Herbert.
Chúng ta không có thức ăn, lại có thêm 2 miệng ăn nữa.
Mấy người điên hết rồi sao?
Bây giờ anh nên ngồi xuống đi.
Tôi đi cầu đây.
Tôi còn lên giường với nhiều tên súc vật tốt hơn anh.
Con không nghe điều đó, con yêu.
Con không phải trẻ con.
Con là trẻ con. Là con của mẹ.
Đây là khăn của tôi.
Tránh xa chúng, hiểu chưa?
Chúng ta không ở cùng nhau được sao?
Vui đấy.
Vui thật đấy.
Trent, chúng tôi vừa cứu mạng anh của anh.
Vào ngày Đấng Tối Cao đến như tên cướp trong đêm,
thiên đường sẽ biến mất với tiếng nổ lớn,
và các nguyên tố bị tan chảy dưới sức nóng sôi sục,
Trái Đất và các tạo vật trên đó cũng tan chảy .
Kinh Peter, Chương 3, đoạn 1 0.
Là ý Chúa.
Gì vậy?
Tôi không thích thái độ anh ta.
Trent, thái độ chết tiệt của anh.
Đồ ngu.
D.J., để cô ấy lên bàn đi.
Nhờ anh.
Từ từ.
Đây là Jane, Kylie, chắc anh đã biết Simon.
Từ từ nào.
Tôi cần thức uống.
Tôi cần thuốc lá.
Tôi cần biến khỏi nơi khốn liếp này.
Anh làm tôi căng thẳng đấy.
Đi tuần xung quanh đi.
Tuân lệnh bà.
Cảm ơn.
Anh đi chứ?
Chứ còn làm gì nữa .
Huấn luy ện quân sự. Rất hữu dụng.
Cô ấy thế nào?
Cô ấy không sao. Chỉ cần nghỉ ngơi thôi.
Cô có nước không?
Vâng, có chứ.
Tay anh làm sao vậy?
Tôi bị chúng cắn.
Cái gì?
Không sao mà.
Để tôi xem.
Đợi ở đây. Tôi quay lại ngay.
Này.
Cảm ơn anh đã giúp nhé.
Sao anh tìm được nơi này?
Hồi nhỏ tôi thường tới đây.
Theo anh tôi.
Chúng tôi cắm trại và chơi trò chiến tranh,
bắn giết và lẩn tránh l ẻ thù.
Và giờ lại ở đây.
Chuy ện ngộ nghĩnh làm sao.
Anh nghĩ là ngộ nghĩnh à?
20 năm trong nghề.
Tôi quyết định mình có đủ rồi.
Nếu con tôi nhìn thấy tôi như vậy thì sao?
Các bạn biết đấy, nó vẫn còn trinh.
Tôi phải theo sát nó.
Để chờ 1 ý trung nhân đích thực.
Tôi định làm kinh doanh.
Sản xuất, đại loại thế.
Tôi đã ở tiệc nghỉ hưu.
Tôi định mua 1 chiếc tàu.
Và giờ chúng ta ở đây.
Chuy ện vui thật đấy.
Vậy, Steve,
anh có gì vui không?
Chúng tôi chỉ đi cắm trại thôi.
Hãy nghĩ l ế hoạch gì đi chứ.
Anh có nhiêu thôi sao?
Là thức ăn của chúng tôi.
Không, là điểm tâm của tôi.
Mấy người làm gì vậy?
Không có gì.
Chúng đã cắn anh.
Chết tiệt!
Chúng ta cần anh ta!
Anh ta bị nhiễm rồi.
Sao anh biết?
Tôi không bỏ lỡ cơ hội để sống đâu.
Anh ta phải biến.
Cứ trói anh ta lại và quan sát.
Tên anh ta là gì?
Khốn liếp anh ta.
Rõ ràng anh không biết gì về anh ta.
Anh ta có thể giúp đỡ.
Có thể là 1 nhà khoa học!
Hãy giữ anh ta lại.
Tôi sẽ chăm sóc anh ta.
Anh ta tốt hơn là nhà khoa học.
Anh ta ở dưới cùng Quái vật.
Herbert.
Là quái vật.
- Tên anh ta là Herbert. - Quái vật !
Tôi không rời Mimi đâu.
Chúa ơi!
Chúng ta còn 1 7 viên đạn,
và anh dùng 1 viên rồi hả?
Giỏi lắm, Rambo.
Tôi không ngại dùng cái này, đặc biệt với l ẻ bị nhiễm.
Tôi không sao mà.
X uống hầm đi.
Xin anh.
Đừng bắt tôi bắn đấy.
Cô ấy sẽ không sao.
Đi đi.
Hãy gặp Quái vật, bạn cùng phòng với anh.
Anh ta sẽ ăn tôi mất.
Cũng có thể anh ăn anh ta.
Mơ đẹp nhé!
Sao anh không mở khóa cổ nhỉ ?
Anh không thể hiểu tôi.
Có thức ăn lìa.
Nhìn đi.
Cái quái gì...?
Không thể nào.
Đứng lên!
Anh biết gì không?
Tôi mang điểm tâm cho anh này.
Thả tôi ra đi!
Tôi có học về y.
Bạn tôi bị bệnh cần tôi giúp.
Tôi cần ở bên cô ấy.
Cô ấy cần được chữa trị.
Anh phải chịu trách nhiệm đấy.
Anh muốn 1 cô gái vô tội chết vì anh sao?
Thả tôi ra đi!
Không ngại dùng súng đâu.
Cũng cho biết luôn, Lin nói bạn anh có thai.
Đi.
Em có thai à?
Em không biết. Cảm nhận đi.
Anh biết rồi.
Cảm nhận đi.
Nó đạp rồi.
Em không có thai phải không?
Em không làm gì cả. Em thề đấy.
Em không hiểu.
Tôi thì hiểu. Cô không muốn làm chuy ện này ngay.
Cô muốn chờ đến khi ta lấy nhau,
sau đó cô lên giường với người khác.
Em không bao giờ làm như vậy.
Em yêu anh lắm.
Đồ nói láo đê tiện.
Chúng tôi chưa lên giường với nhau!
Em vẫn còn trinh mà!
Hãy xem các dấu hiệu.
Sao chổi?
Ngước mắt lên thiên đường...
và nhìn xuống mặt đất,
vì thiên đường sẽ biến như làn khói...
và mặt đất sẽ suy tàn.
Và tất cả trong đó,
đều sẽ chết.
Kinh lsaiah, Chương 51 , đoạn 6.
Ngoài kia, cái chết sẽ tăng
các linh hồn sẽ hợp nhất với cơ thể.
Đồng trinh ngay trước mặt.
Kẻ phản Chúa giữa chúng ta!
Coi ngựa hí lìa.
Đây không phải đồng trinh gì cả.
Ít nhất 3 tháng rồi.
Tôi ở Texas cách đây 3 tháng.
Không!
Tránh xa tôi ra.
Tôi không quen cô.
Giữ cô ấy lại.
Nín đi cưng.
Chúng tôi thực sự cần anh đấy.
Được rồi. Nhưng anh cần ăn đã.
Được rồi.
Đó là tất cả những gì tới ngày mai.
Ăn đi.
Anh là bác sĩ ?
Tôi không thực sự là bác sĩ.
Tôi có học bác sĩ ,
nhưng bỏ dở giữa chừng.
Tôi biết căn bản.
Sao vậy, bác sĩ Steve?
Tôi không phải bác sĩ.
Thôi được, Y Tá Steve,
Tôi không mang anh lên để ăn tiệc đâu.
Nếu chúng ta tìm được cái gì dẫn dắt thây ma,
thì chúng ta cũng tìm được cách đối phó chúng .
Không, vớ vẩn.
Thế anh tìm được chưa?
Nếu chúng ta nói về...
sự liện xảy ra đêm đó,
có thể tìm được vài manh mối.
Anh bắt đầu trước, Chad.
Đồ khốn.
Là có lợi cho anh đó.
Có nghĩ vậy không?
Tôi sống trong 1 trang trại cách đây 200 dặm,
và tôi ở trong thành phố ...
Tôi đã trong ngành Giải Trí Người lớn 20 năm.
Trong trường hợp không ai ở đây biết.
Tôi ở nhà 1 mình.
1 ngày thứ 6 như thường lệ.
Bữa tối cá và 1 chai rượu...
Dù gì thì anh ta cũng thích...
anh ta muốn tới dùng bữa tối...
dù phải mất vài giờ lái xe.
Các bạn biết đấy...
sau chai Martini thữ...
Chuy ện gì đó đã xảy ra.
Tôi thích gọi là Ác mộng của các ngôi sao khiêu dâm.
Tôi nghe tin tức hòa bình đã bị phá vỡ,
và tổng thống nói chúng tôi đừng lo.
Tôi đã ngất đi. Chúng ta biết...
sao chổi đã ở đó 4 ngày.
Chuy ện lớn.
Nói chúng tôi đừng lo.
Nhưng tiếng động càng lúc càng lớn.
và ...sau đó bùm.
Và có 1 người.
anh ta chạy trên đường.
Vừa chạy vừa la,
và những thứ này...
chúng vật anh ta xuống trước mặt tôi,
và ăn anh ta.
Sau đó tôi lái đi,
có 1 xe tải trên đường chặn lại,
những thứ này bao vây tôi.
Sau đó tôi thấy nơi này.
Còn Trent?
Tôi không có gì để nói cả.
Đây là ý của Chúa.
Chúng ta có thể làm gì cả.
Nói đi. Có thể giúp chúng tôi mà.
Tôi làm cho cha tôi ở nhà thờ.
Tuyển người ,
tổ chức họp,
đại loại thế.
Anh có sợ không?
Không.
Nếu đây là ý Chúa,
vậy sao anh ở đây?
Sao anh mang theo anh mình?
Nếu chúng ta biết chuy ện gì xảy ra,
chúng ta có thể cứu họ, cứu Herbert.
Đây là ý Chúa!
Vậy sao?
Tôi không mang anh lên đây để lảm nhảm ...
những điều mà chúng tôi đã nói trước đây rồi.
Cho các bạn thấy 1 thứ.
Bẩn thỉu quá.
Tôi biết là gì.
Nó rớt từ quần của Herbert.
Là của anh ta.
Cái gì, anh ta tự làm à?
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi nghĩ đây là dạng biến đổi...
của các thứ này.
Phân tích y khoa đủ rồi đấy.
Chúng ta cần ăn.
Trừ phi các bạn muốn ăn thây ma,
thì đây là l ế hoạch.
Trang trại của tôi gần đây .
Có nhiều thức ăn và hàng rào cao.
Cái gì, ra ngoài à?
Không, thực ra vấn đề là vào trong.
Anh biết đó...
Tôi có nuôi 1 con sư tử.
Nó chết rồi nhưng vẫn còn hàng rào.
Tôi có rau quả...
và mọi thứ ta cần.
Tôi chỉ cần 2 cô và anh.
Cái gì?
Tại sao tôi phải làm chứ?
Cô cho việc sinh sản.
và anh để bảo vệ, đồng hành nam.
Muốn tôi là nô lệ sao?
Không.
Phụ tá thôi.
và chúng tôi là điếm của anh.
Ừ, tôi sẽ nuôi mà.
Nuôi cái này này.
Tôi không cần các người đâu.
Tôi đi đây.
Chúng ta nên đi xem Herbert.
Ai nào?
Không được đụng anh tôi.
D.J., làm đi.
Đồng lòng nào.
Ta đi thôi.
Mấy người làm gì vậy?
Chúng tôi đi liểm tra Herbert.
Không, không được.
Nếu tôi còn ở đây,
thì anh và vết thương của anh...
...phải xuống đó cùng quái vật.
Anh ta không sao mà.
lm đi, con khốn.
Tôi nghĩ anh ta đúng.
Tôi mới đúng, đi mau.
Đi!
Không.
Thôi đi!
Anh đã đi rồi mà,
vậy còn làm gì nữa?
Để chúng tôi làm việc của mình chứ!
Cả anh cũng đấy!
Thôi được.
Tôi sẽ ở lại.
Sáng tôi đi.
Nếu anh ta hay quái vật đến gần,
tôi bắn đấy. Hiểu chưa?
Hiểu rồi.
Không, anh dùng thòng lọng. Tôi sẽ trói lại.
Cảm ơn.
Làm đi!
Trói lại!
Buông ra!
Nằm xuống!
Giữ lại.
Rồi, cởi quần ra.
- Steve! - Đang làm!
Chắc đau lắm.
Gì vậy?
Dùng cái này đi.
Giữ chặt.
Như 1 loại bướu nhỏ.
Tránh ra!
Chúa ơi.
Vậy nếu là chúng thì mất bộ phận sinh dục?
Đúng rồi.
Khi bị rụng bộ phận trong trường hợp này,
thì không phải virus hay vi khuẩn gây ra đâu.
Sao anh biết chắc vậy?
Chú tôi nghiện rượu nặng.
Ông ấy uống rất nhiều,
và rụng mất 1 ngón.
Lưu thông l ém.
Ý tôi là lúc này con người chết,
bộ phận sinh dục là thứ đầu tiên...
bị mục rửa.
Có lẽ thế.
Bộ phận sinh dục anh ta rớt vì anh ta không có...
...cơ hội để bào chữa.
Giữ chặt.
Em yêu anh.
Xin hãy nghe em.
Cô toàn chỉ nói thôi.
Tôi đã tận mắt thấy bằng chứng.
Em không biết chuy ện gì...
nhưng thực sự đau lắm.
Làm ơn.
Đừng nói nữa.
Tôi đã tin cô...
bằng tất cả trái tim.
Steve, làm ơn. Em cần anh giúp.
Tôi không thể giúp.
Có ai làm ơn chém anh ta ra từng khúc không?
Anh ta là người duy nhất có súng.
Anh không sao chứ?
Đây là...
David là bạn của tôi.
Lấy nhau 8 năm rồi.
Tara là con nuôi 3 tuổi.
Cô bé tuy ệt thật.
Vậy anh là đồng tính.
Dân đồng tính không được hoan nghênh ở đây.
Anh ta xứng đáng hơn anh đấy.
Nó là con của mẹ nó.
Người đồng tính xấu xa và tội lỗi...
trước Đấng tối cao.
Kinh Cựu Ước, Chương 1 3, đoạn 1 3.
Tất cả đều ở trong sách.
Người đồng tính sẽ nhiều lên,
mang lại công lí cuối cùng cho loài người.
Kinh Lul e, Chương 1 7, đoạn 28-30.
Nghe quen không?
Tao vừa mất con gái và bạn tao.
Họ phải trả giá cho anh đấy.
Anh không sao với tôi.
Máu hắn cho chúng con...
và con cháu chúng con.
Không sao.
Chính tôi cũng làm điều tương tự.
Hắn cứ ép tôi.
Nếu tôi là người đồng tính, tôi cũng cắt tay hắn.
Mà không.
Tôi có con rồi.
Listen, man,
Tôi có chỗ ở Florida cho anh và gia đình.
Tôi nghiêm túc đấy.
Mai tôi sẽ đi.
Trở lại đi.
Nắm lấy cơ hội.
Tôi biết họ còn sống mà.
Cảm ơn.
Tôi rất biết ơn.
Cháy đổi cháy,
đau thương đổi đau thương,
X ung đột đổi xung đột.
Kinh Exodus!
Con lạnh sao?
Vâng.
Chúa ơi.
Slasher, anh ngoan ngoãn đóng cửa giùm chúng tôi đi?
Được rồi.
Cá nhân tôi thì thích lạnh.
Khiến tôi thấy như vẫn còn sống.
Nhưng, biết đấy, nếu phụ nữ...
Chết tiệt.
Bắn đi!
Làm gì đi!
Bắn đi!
Không được!
D.J., làm gì đi!
Đóng cửa lại!
Cái quái gì...?
Được rồi!
D.J., nhanh lên!
Tránh ra!
Từ từ.Từ từ nào.
Ổn rồi. Thở đi.
Chúa ơi.
- Được rồi. - Từ từ.
Con yêu.
Tôi hiểu rồi.
Anh chơi trò quái gì thế?
Cái gì? Bắn tôi sao?
Không thấy chĩa súng vào phụ nữ là thô lỗ à?
Giờ sao đây?
- Chúng ta bảo vệ cửa. - Tôi không ra đó đâu.
Sao không anh hùng nữa đi!
Trời tối rồi!
Hắn là đồ ẻo lả.
Đưa súng đây.
Đừng ẻo lả thế.
Tôi không nghĩ anh dám bắn.
Phải không?
Simon, thôi đi!
Khỉ thật!
Đủ rồi!
Chad, chúng tôi cần súng.
Không, Steve, chúng ta cần tiết kiệm đạn.
Để làm gì? Khẩn cấp sao?
Không, anh dùng dao.
Chúng ta để từng tên 1 vào và chém.
Để l ẻ địch vào trại sao?
Đây là ý ngu ngốc nhất tôi từng nghe đấy.
Chúng ta cần ra đó bảo vệ vòng ngoài
hoặc là chết ở đây!
Đưa súng mau.
Simon sẽ dẫn dắt chúng ta.
Đưa súng mau.
Được rồi.
Nhưng không phải ban đêm chứ?
Ban đêm tôi không thấy đường.
Chúng ta sẽ bị sa lầy ở đây!
Chad đúng đấy.
Sáng có cơ hội lớn hơn.
Chính xác.
Đó là điều tôi muốn nói.
Có ai còn áo cho tôi mượn không?
Tôi có.
Tôi bỏ lỡ gì chăng?
Anh.
Em đau lắm.
Chứng tỏ đi.
Dưới này.
Và chỗ này.
Cả cổ nữa.
Chỉ là cơn đau của người có thai.
Giống Ninja nhỉ?
Tôi không thể...
Đi đi!Đi đi!
Sẵn sàng rồi , ta đi thôi!
Steve, anh bên hông và sau lưng.
Mở cửa đi.
Làm đi!
Đi đi.
Bắn đi.
Ra tay.
Chết tiệt!
Nạp đạn đi!
Được rồi . Sẵn sàng rồi.
Hoan hô.
Trì hoãn điều không tránh khỏi sang 1 ngày khác.
Này.
Hắn không đáng đâu.
Slash! Slash!
Chừa tôi 1 ghế ở câu lạc bộ với.
Tôi sẽ tới đó.
Chết tiệt...
Quên 1 thứ.
- Sẵn sàng chưa? - Rồi.
Đi thôi.
Được rồi .
Khỉ thật.
Chúa ơi.
Gì vậy?
X em lìa.
Coi chừng đấy.
Vâng.
Để xuống.
Y Tá Steve?
Tôi không biết...
Cái gì, anh nghĩ tôi làm sao?
Lạy Chúa tôi.
Cắt nó ra xem nào.
Kinh tởm quá.
Gì vậy?
Trông như con người.
Có 3 tay.
Cắt 1 tay đi, xem nó đau không.
Tàn nhẫn vậy.
Cái gì, đùa sao?
Nó sẽ giúp chúng ta khám phá.
Cái tay còn động đậy.
Cơ thể không phản ứng nhiều.
Để xem nào.
Nó tự lành này.
Nó phát triển thành 1 cơ thể mới.
Tôi có thể thấy hình bào thai.
Tôi nghĩ anh cần khám kỹ cái xác ấy.
X em còn gì khác không.
Được không?
Vâng.
Cẩn thận đấy.
Cái ống đó là gì?
Nó gắn với các bộ phận chính.
Nó hướng tới cổ này.
Lật anh ta lại.
Nó đi vào đầu.
Vậy mổ đầu đi.
Tìm thử xem.
Phần còn lại đâu?
Tìm dưới bàn đi.
Không có.
hoặc ở đây.
Là cái chúng ta cần.
Có lẽ dưới hầm. Cửa mở mà.
Có ai xung phong không?
Tôi đi.
Tôi cũng đi.
Đi xuống hầm?
Đúng rồi.
Tả xung hữu đột đi.
Luôn thế mà.
Chết tiệt!
Giúp tôi!
Chết tiệt!
Nó bắt Simon rồi! Nó bắt rồi!
Giờ nó lớn thế này.
Nó bắt anh ta.Tôi không làm gì được.
Tôi không...
Nếu mày nói đây là ý Chúa,
thì tao giết mày ngay!
- Tôi đi. - Không.
Tôi đi.
Dù gì chúng ta cũng tiêu mà.
Ở yên đấy.
Hy vọng mày đi con đường của Chúa muốn nói.
Tao sẽ để các sinh vật đó vào trong mày.
Người đồng tính đáng chết
vì tập tính tình dục không tự nhiên, kinh tởm.
Kinh Leviticus, Chương 20, đoạn 1 3!
Sinh vật lạ. Nó giết Simon.
Anh tới quá trễ.
Chết tiệt.
Chúng ta không còn thức ăn và nước.
Bạn gái tôi có thai với người khác.
Chúng ta còn 3 viên đạn
và cả thế giới đầy các thây ma...
bị điều khiển bởi sinh vật trong đầu,
...có liên quan ít nhiều tới sao chổi rơi.
Còn gì tệ hơn nữa chứ?
Anh cũng có thể bị thiến nữa.
Được rồi, tất cả chúng ta có đây.
Các sinh vật này như 1 loại ký sinh,
bám rễ và hút sự sống vật chủ.
Sau đó nó thiến người nam...
và thay thế bằng phôi riêng của chúng.
Có vẻ vui nhỉ.
Nhưng tại sao?
Chúng đang thích nghi.
Chúng...
cố nối các ADN với của chúng ta
để sinh ra 1 sinh vật lai
có thể tồn tại dưới bầu khí quyển này.
Có thể là sinh sản vô tính.
Các thây ma nam chỉ có nhiệm vụ đó thôi.
Vậy chúng sẽ thống trị thế giới.
Thế còn chúng ta?
Đàn ông.
Chờ 1 chút.
Mimi, ra ngoài này.
Đi tới hàng rào đi.
Để làm gì?
Cứ làm đi.
Đi đi.
Cơn đau thế nào ?
Đau hơn.
Lại đây.
Cô ta cũng là người bọn chúng à?
Chad.
Khỉ thật!
Đứng dậy.
Cô ta là bọn chúng. Cô ta phải chết.
Anh không biết đang làm gì đâu.
Chad, bỏ súng xuống!
Bắn tên khốn này đi!
Đứng dậy!
Cút đi. Không cần anh đâu.
Anh đang phạm sai lầm lớn đấy.
Vậy sao? Giúp anh ta. D.J.?
Anh đã làm đúng.
Tôi trở lại sau.
Có phải em không?
Vâng.
Em.
Anh xin lỗi.
Anh không nên nghi ngờ em.
Em đang ở đâu?
Trong tầng hầm.
của 1 doanh trại à?
Đúng rồi.
Hình như em bị ngất khi anh ta chĩa súng vào em.
Em đói quá.
Có thật là em có những thứ đó bên trong không?
Tôi là 1 người mẹ.
Các thây ma khốn kiếp.
Này, Trent.
Chúng ta làm tình đi.
Đây có thể là cơ hội cuối cho anh đấy.
Tới đây.
Thế đấy.
Chúa ơi, làm ơn.
Con điếm khốn kiếp.
Mày đã làm gì tao?
Chúa ơi.
Không! Con tôi!
Tại sao? Tại sao?
Con tôi! Không!
Không!
X ong rồi. Anh sẵn sàng chứ?
Tôi trở lại ngay.
Cái gì?
Tôi nghĩ tôi tìm ra rồi.
Tất cả bắt đầu với sao chổi.
Các sinh vật này đông lạnh trong lớp đá sao chổi.
Các sinh vật đơn bào này...
chờ đợi 1 cuộc đổ bộ vào 1 hành tinh bất l ỳ
...trong vũ trụ để tiếp tục vòng đời của chúng.
Bằng va chạm, nó tự phân phối khắp nơi.
Mỗi 1 sinh vật thế này giống như bụi ký sinh vậy.
Giống như 1 dạng giun sán.
Các ký sinh này biết làm điều tốt nhất:
tồn tại và phát triển,
ở 1 mức lớn hơn.
Phí quá đi.
Những thứ này sẽ sinh sản nhanh.
Chúng ta cần 1 nơi an toàn hơn.
Giống như pháo đài bất khả xâm phạm à?
Có lẽ, nhưng chúng ta cần ăn đã.
Nếu ở đây, chúng ta cần thiết lập hệ thống sinh hoạt.
Trang trại của Chad có vẻ là lựa chọn tốt đấy.
Chúng ta cần cung cấp nhanh.
Tôi đi. Nhưng không thể làm 1 mình.
Em biết anh yểm trợ em mà.
Em cũng vậy.
Tôi đi nữa.
Không. Anh ở lại và chăm sóc bạn đi.
Và chúng ta cần 1 người canh cửa.
Kylie, tôi nói 1 chút được không?
Được chứ.
Tôi thực sự tôn trọng cô.
Cảm ơn.
- Ta làm thôi. - Vâng.
Đi nào.
- Chết tiệt. - Tiếp tục đi đi!
- Cánh cổng! - Coi nào!
Chúa ơi !
Mimi, mang súng đây!
Không! Chờ đã, Kylie!
Ra khỏi đây đi!
Gì thế?
Nghe như tiếng súng.
Là Lin.
Ở lại đây.
Chúa ơi .
Anh muốn gì?
Cơ hội thứ 2.
Cái gì?
Nghe này, Steve,
không có gì ngoài này ngoài 1 đống các thây ma.
Anh đã cứu mạng tôi. Tôi phải trân trọng điều đó,
Và dù muốn hay không, tôi và anh cũng phải chiến đấu với chúng.
Sao tôi phải tin anh chứ?
Được rồi .
Chúng ta có nhiều súng lắm.
Cho tôi vào đi.
Mở áo khoác và xoay 1 vòng.
Đừng để tôi hối hận đấy.
Ồ, chocolate.
Tôi có cả tấn... Và đồ hộp nữa.
Tôi có hạt giống, băng nhạc, máy phát điện...
...nước ngọt, sách, game, rượu.
Còn có cả...cái này.
Nào, Steve, trang trại của tôi.
Tôi...
Tôi cần bạn bè.
Được rồi, tôi cần phòng thí nghiệm. 1 nơi rộng hơn.
Còn sống sót Mimi và tôi thôi.
Chết tiệt.
Được rồi, bắt đầu cộng đồng nhé?
Hãy sẵn sàng làm bạn với nhau.
Đây là 1 lời thoại của tôi...
trong phim Hiểm nguy gấp 4 .
Có lẽ tôi biết công việc của anh đấy.
không đùa đâu.
Cô ấy thế nào?
Lin muốn được giải phẫu nếu nó tái diễn nữa.
Ta hãy hy vọng.
Nếu không thì sao?
Ít ra cũng làm được điều gì đó.
Tôi phải đi lấy ở các cửa hàng khắp đất nước.
Lấy cả rượu mạnh nữa.
Thực ra tôi có hầu hết đó.
Thêm mọi thứ chúng ta cần để ủ rượu nữa.
Đúng rồi!
Rượu mạnh!
Này, Steve.
Tôi có 1 đống quần này. Anh nghĩ sao?
Không à?
Không! Không!
Làm nó dừng đi!
Làm ơn!
Steve, tôi có thuốc ngủ đấy.
Không, là Chad đây.
Là Chad đây.
Này.
Lấy nó ra khỏi em đi.
Mimi yêu dấu,
Anh biết điều anh sắp làm...
có thể khiến anh trả giá đắt nhưng anh không quan tâm.
Thấy em đau đớn còn tệ hơn là anh chết nữa.
Anh yêu em và muốn em sống...
không phải chỉ cho anh, mà còn vì loài người.
Yêu em mãi mãi.
Steve .
Anh yêu em.
Chính là rượu.
Chúng không thích rượu.
Chúng không thích rượu, cưng à.
Chúng sẽ bị say.
Anh đã uống Sâm banh cái đêm sao chổi đụng vào.
Chúng không thích rượu trong máu.
Hãy ra khỏi đây đã.
Dùng cái này.
Kháng sinh đấy.
Chờ anh chút.
Ta phải tới trang trại Chad,
để được an toàn, sau đó trồng bắp, táo...
...bất cứ thứ gì có trên chiếc xe.
Và chúng ta cần đeo nhẫn vào tay em...
Càng sớm càng tốt.
Anh đang nói gì vậy?
Em sẽ lấy anh chứ?
Vâng.
Cho cặp đôi vui vẻ.
Đây, uống đi.
Không sao đâu.
Anh biết. Nó tệ lắm.
Được rồi, bắn tên kia đi.
Được rồi, chờ 1 chút.
Chết tiệt.
Nào, ta đi thôi.
Đi nào.
Fcine.net